Já que o site anda ás moscas.... [+Bilhete Informativo]

OOOOIE seus bacurinhos!! Deu pra ver que o site anda só as moscas né? Infelizmente não conseguimos levar o projeto á diante... =/ Não quer dizer que o site tenha acabado, de vez em nunca ainda faço alguma tradução de vocaloid e venho aqui postar UHAUHAUH ~ Mas fica meio tenso traduzir sem o Nikko, enfim...

BEM, vim dar uma talvez boa notícia aos fãs de Touhou Project: Eu não parei. Eu continuo legendando os videos de Touhou normalmente, e tem video novo toda semana!

Atualmente sou uma das ADM numa page de Touhou no face, e como tal, tenho postado os videos em outro canal do youtube(o canal dessa page).


RESUMINDO, SE VOCÊ CURTE TOUHOU E VEIO ATRÁS DOS VIDEOS:

-O site anda meio falido cara. D;
-Eu (Tadaki_Laka) continuo legendando videos de Touhou semanalmente!
-É só curtir a page: http://www.facebook.com/Touhou.Brasil
-Ou Inscreva-se no canal: http://www.youtube.com/user/TouhouVideosBR



USATEI!!! - Um dos meus ultimos trabalhos nesse novo canal.
Agora ao invez de Tadaki_Laka, eu sou a ADM: Alice Margatroid. xD

Espero não ter deixado vocês na mão! Obrigada pela atenção seus lindos.

[Vocaloid]Kagamine's Brothers(sequência) - Why Don't You Call Me Yet?

"Why Don't You Call Me Yet?" que significa algo como "Por que você ainda não me ligou?". Essa musica é a coisa mais linda de se ouvir, me apaixonei quando vi sem tradução... com a tradução então? vishhh. XD

Espero que vocês curtam, fiz em 3 versões contendo uma da Rin, uma do Len e outra dos dois juntos em dueto. Enjoy ;D

OBS: Desculpem nossa irresponsabilidade de não manter o site presente em 2011, estivemos ocupados... mas férias? wooow, agora vamo trabalhar numa tonelada de videos right!? DESDE JÁ PEÇO QUE ENVIEM PEDIDOS PARA TOUHOU PROJECT. Sério, paremos com a vagabundagem e vamos trabalhar nisso ai, faz um tempinho que não postamos touhou project. Conto com vocês okz? e_é

Rin Kagamine

Len Kagamine

Len&Rin Kagamine (dueto)

Hatsune Miku - Melody Line

Solo meu~

Espero que gostem. :3

GUMI - Panda Hero

YES! FANSUB DE VOLTA~

Dessa vez, subbamos Panda Hero, da GUMI! Pedido de um amigo meu, o grande e grosso Wire. *-*

Curtam.

NOTA

Eu traduzi a música dessa versão: http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/pandahero.htm

Se você souber ALGUMA PORRA LOUCA QUALQUER de inglês vai ver que o EN-PT da música tem nada de parecido, mas como eu não traduzi da versão do vídeo, deixo o aviso pra não ser apedrejado AUEAUAEHUHAE







LYRICS

Com tubos feitos de restos de madeira e rodas de carro em pilhas,
todo mundo fica louco no mercado de pinturas.
Enquanto os alvos amarelos são estudados com seringas,
As mãos na base mantém eles ocupados tricotando.

Se você entrar em encrenca, chame aquela mulher.
Nesse playground cercado de torres de transmissão,
Um herói da justiça, com um vago senso de bem e mal,
Vai de fato chegar, segurando um taco de baseball de metal na sua mãO esquerda.

O rádio em forma de cachorro que emite nada além de barulhos,
E a coelinha feita de tremulas luzes neon,
Eles tem um preço de mercado equivalente a uma semente de ópio,
Que em breve será engolido até o lugar mais profundo

"Eu quero um! Por favor!"
Se você mostrar uma maçã estagada balançando,
E resmungar em voz simulando frieza,
Então eu temo que você não esteja indo a lugar nenhum.

Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah,
Com a fumaça do cigarro e os olhos avermelhados.
Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah,
Ela faz sua entrada como um rebatedor
Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah,
Certamente deve ser o Panda Hero
Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah,
Despedida, anteontem, aí vem uma unidade de linha assassina

Brincando com alguns adróides
Quem canta sobre canibalismo apenas com palavras,
Certamente nosso herói está sendo desprezado,
Olhe, nosso herói está sendo cobiçado.

Brincando com alguns adróides
Quem canta sobre canibalismo apenas com palavras,
Certamente nosso herói está sendo desprezado,
Olhe, nosso herói está sendo cobiçado.

Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah,
Eu pretendo, mas crescem coisas no espaço entre a Terceira Base e a Interrupção
Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah,
Ela faz sua entrada como um corredor
Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah,
Em outras palavras, nós somos duas posições completamente longe uma da outra
Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah,
Não posso reprimir minha emoção muito bem!

Repressão de sentimentos. Repressão de sentimentos. Repressão de sentimentos.

O gato, preso em um balde, começa a gemer;
Uma após a outra, pessoas começam a desaparecer
Isso é um jogo que não pode ser consertado ou corrigido agora
Então eu temo que você não esteja indo a lugar nenhum.

Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah,
Com a fumaça do cigarro e os olhos avermelhados.
Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah,
Ela faz sua entrada como um rebatedor
Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah,
Certamente deve ser o Panda Hero
Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah,
Despedida, anteontem, aí vem uma unidade de linha assassina

O tubo de raios catódicos danificado parece funcionar.

Despedida, anteontem, aí vem uma unidade de linha assassina 

[+Touhou]Bad Apple vs Sou Foda

Oiee pessoinhas, aqui é a Tadaki_Laka. Sim, estamos de volta e tentaremos reconquistar nossos queridos leitores do blog devagar, estamos abertos a parcerias, e quem quiser nos Seguir no Twitter(@UnNamedFansub) e ficar sempre atento a novas traduções, e comentarios abestalhados, fiquem a vontade, e sem sombra de duvidas estamos abertos a nooovos pedidinhos. Afinal, estamos anciosos também, haha!

Enquanto isso, vim aqui pra descontrair um pouco, enquanto organizamos novos trabalhos para legendar.

----------------------------



@Post:

Vocês lembram daquele video que chegamos a legendar também, Bad Apple?(Você pode vê-lo clicando aqui.) Então, ontem achei algo no youtube que me intrigou muuito. Conhecem aquele garoto do 'Sou Foda' né?







Já devem pelo menos ter visto a cara dele em outro lugar, esse garoto super tirado da gif fez uma musica muuuito escrota. Deu que ele virou alvo de varios videos de comédia no youtube, entre eles.... Bem, passem pela mesma sençassão que eu:

De volta~

Eaê, manolinhos  do nosso coração? Ainda acessam aqui? D:
Espero que sim, porque eu e a Laka VAMOS VOLTAR a traduzir e subbar vídeos de Touhou e Vocaloid! Espere e verão nossa VOLTA TRIUNFAL!

Problemas inevitáveis, despedida e prováveis mudanças.

Fala galera que curte touhou e vocaloid *-* Tadaki_Laka aqui! o/
Então, essa semana... Teve uns rolos ai na equipe, e por conta disso, infelizmente estarei deixando o Unnamed Fansub.

Por conta disso, provavelmente os pedidos irão atrasar. Com a minha saida, o fansub vai precisar de um Timer(quem coloca legenda), se alguem estiver disponível, pode tentar entrar em contato com o fansub, através desse e-mail: unnamedfansub@yahoo.com.br

Eu falo isso mas não sei se o tradutor, o qual cuida do fansub, vai querer continuar com o fansub em dia. Mas caso queira, aqui venho deixar a minha ultima ajuda e colaboração ao Fansub.

O canal do Youtube, que era o "AsukaHaruhara25" onde eram postados os videos que saiam daqui, irá mudar também, mas não sei dizer pra qual canal irá mudar.

Futuramente, espero que o Tradutor venha a postar aqui no blog o que ele irá decidir quanto a tudo isso.


--
Então, aqui deixo meu ultimo post de colaboração ao Unnamed Fansub. Foi um prazer legendar videos de Touhou e Vocaloid, e atender pedidos pra vocês e me divertir com os mesmos videos. Talvez eu continue fazendo solos, mas eu duvido, já que nao sei traduzir, UHASIHU.
Beijos pra vocês todos ;*
Adeus.